Bunte Begegnungen im Burggarten / Out of office: Connecting communities at Burggarten
🇬🇧 English
WOMENTOR and Bunte Begegnungen invite you to a special community meet-up that brings people together as part of the Vienna Democracy Day on September 15th.
Democracy begins where people meet as equals. That's why we're creating a space where people with and without disabilities can connect, spend time together, and get to know one another in a relaxed and welcoming atmosphere.
Bring your favourite games, snacks or drinks to share and enjoy an afternoon filled with meaningful conversations, shared activities, and new connections.
Whether you're already part of the WOMENTOR or Bunte Begegnungen community, or simply curious to join, you're warmly welcome.
WHAT YOU CAN EXPECT
A relaxed community meet-up in Burggarten
Meeting people with and without disabilities
Good conversations and new connections
Games and shared activities
Two welcoming communities coming together
An open and inclusive atmosphere
WHAT TO BRING
Snacks and drinks to share (optional)
Your favourite outdoor games or activities (Frisbee, badminton, cards, etc.)
Friends, family, or anyone who would enjoy joining
WHEN & WHERE
📅 September 15th, 2026
⏰ 17:00–19:30
📍 At the entrance of Burggarten, Vienna 🇦🇹
We're keeping our fingers crossed for good weather. The event will only take place if weather conditions are suitable.
This event is free of charge and open to people of all genders, with and without disabilities.
We look forward to meeting you! 💛
🇩🇪 Deutsch
WOMENTOR und Bunte Begegnungen laden dich im Rahmen des Wiener Demokratietags am 15. September zu einem bunten Community Meet-up ein.
Demokratie beginnt dort, wo Menschen einander auf Augenhöhe begegnen. Deshalb schaffen wir einen Ort, an dem Menschen mit und ohne Behinderungen zusammenkommen, Zeit miteinander verbringen und sich auf Augenhöhe kennenlernen können.
Bring deine Lieblingsspiele, Snacks oder Getränke zum Teilen mit und genieße einen entspannten Nachmittag voller Begegnungen, Gespräche und gemeinsamer Aktivitäten.
DAS ERWARTET DICH
Ein entspanntes Community Meet-up im Burggarten
Begegnungen mit Menschen mit und ohne Behinderungen
Gute Gespräche und neue Kontakte
Spiele und gemeinsame Aktivitäten
Zwei Communities, die zusammenkommen
Eine offene und inklusive Atmosphäre
BITTE MITBRINGEN
Gerne Snacks oder Getränke zum Teilen (optional)
Deine Lieblingsspiele oder andere Aktivitäten (z. B. Frisbee, Federball, Karten oder Ähnliches)
Freund:innen, Familie oder alle, die gerne dabei sein möchten
WANN & WO
📅 15. September 2026
⏰ 17:00–19:30 Uhr
📍Eingang Burggarten, Wien 🇦🇹
Wir hoffen auf gutes Wetter. Das Treffen findet nur bei geeigneten Wetterbedingungen statt.
Die Teilnahme ist kostenlos. Die Veranstaltung steht Menschen aller Geschlechter, mit und ohne Behinderungen, offen.
Wir freuen uns auf dich! 💛
